接电话之前的确认
这里简短列出了日本的公共机构公布的做法。「 」内是出处的日文原文,中文是 AI 写的概括。本公司不保证其效果。详细内容和最新内容,请在出处页面确认。 本页面并非由警察厅或其他公共机构制作、确认或认可。
对陌生号码、未显示号码和以“+”开头的号码的来电,不要马上接。交给语音信箱,知道是谁之后再回拨。
「留守番電話機能を活用、録音メッセージで相手がわかってからかけ直す」 日本警察厅
「国際電話番号(+から始まる電話番号)や見知らぬ電話番号からの着信は「無視」しましょう。」 日本警察厅
电话里一提到钱,就先挂断,和家人等商量。
「電話でお金の話が出たら、一旦電話を切り、すぐに家族などに相談しましょう!」 日本警察厅
不用对方说的号码,而是拨打自己查到的号码或以前就知道的号码来确认。
「最寄りの警察署にかけ直して本物かを確認」 日本警察厅
「家族にかけ直して本物かを確認」 日本警察厅
不要把密码告诉别人。
「暗証番号はあなただけのもの。人に教えない。」 日本警察厅
关于“可以通过 ATM 退钱”的说法,日本警察厅是这样写的。
「ATMでお金が返ってくることは、絶対にありません。」 日本警察厅
关于“警察要在电话里问话(讯问)”的说法,日本警察厅是这样写的。
「警察は電話で取り調べを行うことはありません。」 日本警察厅
日本警察厅的页面介绍了固定电话的来电显示服务,以及对未显示号码的来电自动语音应答的服务。页面上还有不使用国际电话的人申请停用的说明。
「特殊詐欺の被害にあわないためには、「犯人と話さないこと」が一番効果的です。」 日本警察厅
「普段、海外に住む方と固定電話で通話をすることがない方は、国際電話の利用休止をお申込みいただけます。」 日本警察厅
拿不准或遇到困难时的公共咨询窗口(日本国内)。
「警察相談専用電話「#9110」番」 日本政府宣传在线(内阁府)
「「消費者ホットライン」188」 日本消费者厅
在日本遇到紧急情况时,请拨打 110。本页面不能报警,也不能咨询。
手机或通信公司有时提供把陌生号码来电转到语音信箱的功能,或先询问来电事由的功能。能否使用以及如何开启,请查看你所用手机或通信公司的官方说明(这一条是本公司写的,没有出处原文)。